"Sans peur du lendemain" par Bii
♫ Je suis réticent à m'endormir ♫
♫ Je veux te voir encore une fois ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Sweet Combat
- Episode 22 -
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Senior est probablement en route pour Dubaï en ce moment.
[Ming Tian]
Nous sommes arrivés à l'aéroport. Prends soin de toi.
Mademoiselle Fang, la secrétaire de la société vient juste de m'envoyer un message.
Il y a eu quelques problèmes avec l'avion qui part pour Dubaï, alors elle veut que vous changiez pour un autre vol.
Bien. Compris.
[Galaxy]
C'est tellement grand et beau ici !
Tout le monde, prenons une photo ensemble. Attendez, attendez.
Voilà !
Je veux que Fang Yu soit super jalouse.
Fanatique de nourriture Nan, pourquoi as-tu l'air si triste ?
En venant à Macao, ne devrais-tu pas être heureuse ? N'es-tu pas contente ?
Comment ça, suis-je triste ?
Voilà la fanatique de nourriture Nan que je connais.
Hé, Ming Tian, emmène-nous nous amuser tantôt. Allons d'abord nous enregistrer.
D'accord.
Par ici.
♫ Sans peur du lendemain, des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain. ♫ ♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
- C'est celui-ci. - C'est juste.
Au fait pourquoi Macao en français, ce n'est pas "porte quelque chose" mais juste "Macao" ? (Le 2e caractère du nom en chinois est le même que "porte" donc il demande pourquoi le nom français n'est pas littéralement traduit).
C'est parce que les locaux croient en Mazu, qui réside dans le temple A-Ma, (Mazu est une déesse de la mer en Chine)
et le nom du temple A-ma en portugais est "Macau". (Les locaux ont dit aux Portugais le nom du temple où ils se trouvaient, "Ma Kok Miu" (cantonais), sans savoir qu'ils demandaient le nom de toute la région, qui est "Aomen").
- Macau. - C'est ça.
Ming Tian est tellement intelligent !
- Allons visiter d'autres endroits. - Allons-y.
♫ Je ne suis pas qualifié pour regretter ♫
♫ Même en faisant demi-tour, il n'y a déjà plus aucun moyen de reculer ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Deux personnes méritant de la gratitude ♫
♫ Rien ne compte ♫
♫ Si c'est à propos de toi, alors je ne peux pas faire de compromis ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Tu seras mon lendemain ♫
Ça aurait été génial si Senior aurait pu être là aussi.
♫ Tu transformes les jours de pluies en jours ensoleillés. ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Maman, nous sommes bien arrivés à Macao.
Prends bien soin de Ming Zhu et Ming Lang.
Je sais. Vous, soyez prudents là-bas, d'accord ?
Au revoir !
Zhu et Lang, tenez.
Votre frère est bien
arrivé à Macao avec Ah Hao.
Je voudrais bien retourner visiter Macao.
Idiote ! Là-bas ce n'est plus chez nous.
Vous savez ? Votre maison est l'endroit où votre famille vit.
Cette maison est la mienne ainsi que celle de Ah Hao.
Maintenant que Ah Hao n'est pas là, vous deux devez rester avec maman Hao, sinon j'aurai peur.
N'ayez pas peur, Maman Hao. Je vais vous protéger.
Je vous protégerai aussi. Je peux aussi vous aider à faire la vaisselle
et prendre soin de Best Fighter.
Merci. Merci.
Maman Hao, deux commandes de nouilles sautées. Merci !
J'arrive !
Mangez. Soyez sages. Mangez lentement et ne vous étouffez pas.
Un bol de fruits de mer, c'est ça ?
Un bol de tomates avec des œufs sautés.
J'arrive.
Peut-être que mes vieux yeux se trompent.
Maman Hao.
Maman Hao ?
M. Cheng, y a-t-il un problème ?
Désolé de vous avoir blessée au pied la fois dernière.
Je suis venu m'excuser.
Ce médicament est très efficace, mais il doit être appliqué à un point d'acupuncture spécifique sur le pied.
Permettez-moi de vous expliquer comment l'appliquer correctement.
- Veuillez vous asseoir. - d'accord.
Je vais vous aider à retirer votre chaussure.
Puis-je retirer votre chaussette ?
Bien. C'est ce que nous ferons. Allons-y.
Tomates et œufs sautés. Trois fruits de mer.
- Merci. - Bon appétit.
- Entrez je vous prie. - Maman Hao.
Êtes-vous celui... ?
Oui, c'est moi qui vous suis rentré dedans accidentellement la dernière fois.
Maman Hao, lors du dernier combat, ce méchant oncle maudissait mon frère et Sun Hao pour les faire perdre.
- Il vous est même rentré dedans ? - Il est trop méchant !
Ne raconte pas n'importe quoi, veux-tu ? Mange sagement tes nouilles.
Ce n'est rien. Ce sont des enfants, les mots d'enfants ne blessent pas.
Ils ont une bonne mémoire.
Vous êtes venu aujourd'hui pour... ?
Euh... Je... Je suis venu manger des nouilles.
- Nouilles sautées, nouilles sèches ou nouilles humides ? - Nouilles sautées.
Bien. Bœuf, mouton ou tomates avec les œufs sautés ?
Tomates avec des œufs sautés.
- Autre chose ? - Non merci. Ça ira comme ça.
- Asseyez-vous. - D'accord.
Je me souviens que Ya Nan avait dit
que ces deux enfants étaient les petits frère et soeur de Ming Tian. Comment se fait-il qu'ils soient là ?
C'est juste. C'est parce que Ming Tian est aussi allé à Macao pour participer au match de démonstration.
Il m'a laissé ces deux petits.
Waouh ! Vous êtes vraiment gentille.
Ma femme était aussi comme ça avant.
Quand elle voyait des chiens et chats abandonnés dans la rue,
elle voulait tous les ramener à la maison pour les soigner.
Nous ne sommes pas des chiens et chats abandonnés !
Évidemment, vous n'êtes pas des chiens et chats abandonnés !
Le papa de Ya Nan raconte n'importe quoi.
Ah, oui, oui, c'est ça.
Les petits plats sont gratuits. Prenez votre temps, bon appétit.
Merci. Désolé.
Je n'ai en fait pas réussi à le dire aujourd'hui.
- Voici vos nouilles aux tomates. - Merci.
C'est ma sauce piquante faite maison. Il faut en ajouter un peu. Le goût est extraordinaire.
Merci.
Maman Hao, deux nouilles sautées à emporter.
Bien. Bien.
Je devrais revenir dans quelques jours après le départ de ces deux enfants.
Mais d'ici là, n'aurai-je pas besoin de trouver une autre raison
pour voir le dessous de ses pieds ?
♫ Es-tu prête pour ça ? ♫
Pourquoi est-ce aussi piquant ?
Maman Hao, avez-vous de l'eau froide ?
J'en ai, j'en ai. Vous ne supportez pas le piquant ?
Ce piment est trop piquant !
Vous aurez dû le dire plus tôt !
- Voici, voici voici ! - Vite ! Vite !
Doucement, doucement !
Bienvenue, tout le monde, à la 12e édition
de démonstration de combat MMA de la Mulun River Cup de Macao !
Le représentant de la Chine vient de Hong Kong
Ah Can !
Aussi venant de la Malaisie,
Ali Fu !
Comme prévu, notre Ah Can a en effet une force extraordinaire. À présent,
en percutant le corps, Ali Fu est tombé à terre !
En ce moment, les deux concurrents sont sur le ring en train de livrer un combat très difficile !
Seniors, ne soyez pas nerveuses.
C'est vrai. Détendez-vous.
Qu'est-ce que c'est pour moi ? C'est juste une démonstration.
Ce sera du gâteau.
Désolé d'interrompre tout le monde. Les deux concurrents, Cheng Ya Nan et Song Xiao Mi, veuillez vous préparer à monter sur le ring !
Fighting ! Fighting !
Vous deux, admirez notre excellente performance, d'accord ?
- Allons-y, la folle des mecs. - Faites de votre mieux !
[ Aéroport International de Hong Kong, Chine ] [ Salon VIP ]
Juste après, nous avons le combat de démonstration MMA de la Mulun River Cup de cette année,
le match de démonstration
le plus attendu de la division féminine.
Venant de la célèbre Académie de Zhengze
Cheng Ya Nan et Song Xiao Mi
nous feront une démonstration.
Folle de mecs, Mi, j'espère apprendre de toi.
Pas de problème, Nan la fanatique de nourriture.
Tu as du cran. Tu ne portes même pas de casque.
C'est pour que tout le monde puisse voir mon beau visage.
Je croyais qu'elles ne faisaient que semblant de combattre. Pourquoi se battent-elles pour de vrai ?
Le coup de pied de la Senior Xiao Mi de tout à l'heure était magnifique,
mais elle a fait trop de mouvements. Elle sera probablement désavantagée.
Tu n'as pas mis de protège-dents, fais attention, tu vas perdre toutes tes dents.
Voyons voir quelles dents resteront encore à la fin !
Quoi ? Ne puis-je pas utiliser mes pieds ?
Encore !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ne puis-je pas utiliser mes poings ?
Même si le jeu de jambes de la Senior Xiao Mi est très rapide, son amplitude de mouvement est trop grande.
C'est très risqué. D'un autre côté, regarde la Senior Ya Nan.
Sa respiration est régulière et normale.
Elle attend une bonne opportunité.
Allons-nous laisser le prochain coup déterminer le vainqueur ?
Allons-y !
Comment des filles comme nous peuvent-elles tomber amoureuses des arts martiaux mixtes ?
Je jouais du piano comme les autres filles,
mais je n'ai pas tenu le coup très longtemps.
J'ai aussi rêvé un jour de pouvoir
danser magnifiquement sur une musique gracieuse.
Mais finalement, j'ai quand même abandonné.
Je préférais serrer le poing et laisser plusieurs paires de vieux gants usés
être remplacés et jetés, puis remplacés et jetés de nouveau.
Je préférais retirer ces belles chaussures de danse
et mettre mes chaussures d'entraînement qui s'usaient tous les deux ou trois mois.
En y repensant maintenant, qu'est-ce qui me poussait à persister autant ?
C'est à cause de ces quelques minutes quand nous entrons sur la scéne.
Le corps devient comme un feu prêt à exploser.
Parce que c'est un tel sentiment addictif,
Je suis tombée amoureuse des arts martiaux mixtes
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Je me suis bien battue.
Même le juge a dit que c'était une cravate ! Pourquoi est-ce que tu le relances ?
- Sun Hao, dis-le ! Qui a le mieux combattu ? - Sun Hao !
Je pense toujours que c'est Senior Fang Yu qui combat le mieux.
- Ming Tian, sauve-moi ! - Les jeunes sont énergiques.
Vous retournez à l'école après ce match ?
On a réservé un vol pour demain soir. Et toi ?
J'ai encore un combat auquel je dois assister. Puisque je suis ici, je devrais profiter pleinement de mon temps.
Ah Can !
Ma femme, pourquoi es-tu là ?
Tout est de ta faute. Tu n'as pas signé à tous les emplacements prévus.
Dépêche-toi de signer ça. Ils t'attendent.
Discutons-en ailleurs.
Allô ? Qu'est-ce qu’il y a ?
Une personne aussi importante, comment pouvez-vous la perdre ? Dépêchez-vous de la trouver !
Votre correspondant n'est pas disponible pour le moment. Veuillez laisser un message après le bip.
S'il vous plaît, appelez plus tard.
Pourquoi Ya Nan ne décroche pas son téléphone ?
Décroche.
Cutie, qu'est-ce qui se passe ?
Jiě Xiao Mi, ma soeur a disparu. Elle t'a contactée ?
Non. Comment pourrait-elle disparaître ?
Tu as déjà contacté Ya Nan ?
Je lui ai demandé. Elle ne l'a pas contactée.
Que penses-tu de ça ? Je te contacte dès que j'ai la moindre information sur elle.
- Ok. - Ok. Bye-bye.
Fang Yu n'est pas allée à Dubaï. Alors, où aurait-elle pu aller ?
Où est-elle ?
Ming Tian ?
Ming Tian !
Ming Tian n'est pas là. Il ne peut pas être...
- Tenez. - Allez. Santé.
- Tu es venu me rendre visite ? - Oui. J'ai eu l'occasion
alors je suis revenu te voir oncle Bao.
Regarde-toi.
- Tu es complètement différent. - Vraiment ?
Tes yeux sont tous brillants maintenant. Tu as l'air plus énergique. Serait-ce que tu
sors avec quelqu'un ?
- Ça doit être ça ! - Non.
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi. Parle-moi de cette jolie fille.
Elle est belle. Elle est aussi très grande.
Comment elle est devenue ta petite amie ?
- Je ne sais pas non plus comment j'ai fait pour qu'elle soit ma petite amie. C'est juste que... - Elle t'a poursuivi, n'est-ce pas ?
- Où c'est toi qui l'a poursuivie ? - Non, non, non.Elle ne m'a pas du tout poursuivi.
C'est juste que j'ai senti que c'était correct, alors c'était bien.
Alors, je pense que c'était bien que tu l'aies poursuivie.
Allez, allez, allez ! Buvons !
Ce sont les ruines de Saint Paul. La cathédrale St Paul originale
a connu trois incendies, de sorte qu'il ne reste que ce mur.
Même quelque chose d'aussi grand et beau ne pouvait pas survivre au feu.
Il a été construit avec beaucoup de travail, mais avec un seul feu, tout a péri.
D'accord. Allons-y.
La quatre-vingt-deuxième raison pour laquelle je t'aime : j'aime être avec toi
parce que ton rire fort peut être entendu du début d'une rue jusqu'à la fin de celle-ci.
Les personnes qui l’entendent sont incapables de résister à ton rire.
Aiya, qui est-ce ? Cheng Ya Nan ?
- He Xiao Feng, que fais-tu ? - Quoi ? Es-tu contrariée car tu sais maintenant ?
Si tu te sens mal à ce sujet, alors je vais te dire autre chose
qui va te faire pleurer encore plus fort et être blessée sans fin.
Je suis désolée, He Xiao Feng. Les choses que tu peux dire, ne m'intéressent vraiment pas.
alors n'en parlons même pas.
Cheng Ya Nan, dans ce cas, c'est une raison de plus pour m'écouter.
Je veux te révéler un secret. Sais-tu pourquoi Luo Guan Yan te poursuit ?
C'est parce qu'il veut apprendre la frappe de la mort. C'est l'une des conditions que ton père a fixées, il a accepté.
Luo Guan Yan,
la seule raison pour laquelle tu m'aimes est la Frappe de la Mort.
Il n'y a pas 99 autres raisons.
♫ Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
[Supprimer] ♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
[Supprimer le contact : Oui] ♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
- Ming Tian ! Tu es de retour. - Senior Xiao Mi.
Où es-tu allé plus tôt ?
Je suis allé voir un oncle qui s'est bien occupé de moi par le passé. Y a-t-il quelque chose d'important ?
Oncle ? Non ! Il n'y a rien d'important.
Ah, oui. Regarde, j'ai préparé une longue
liste de cadeaux. Je voulais te voir pour que tu m'amènes acheter ces cadeaux.
D'accord.
Vraiment ! Mère Hao s'occupe très bien de Ming Zhu et Ming Lang. Nous devrions lui trouver un cadeau.
Peut-être un mouchoir de soie ou un foulard, quelque chose comme ça.
En plus, ton chef au lave-auto, il s'occupe bien de toi aussi. Devrions-nous lui trouver quelque chose aussi ?
Puis, il y a la boutique de glace, les employés à la boutique de glace.
Et ton... patron ! Le patron.
Désolée. Est-ce parce qu'il y a trop de personnes, alors es-tu inquiet de ne pas avoir assez d'argent ?
Jiě Senior, je pense que ce genre de chose,
je devrais m'en occuper seul dans le futur. Je ne peux pas toujours te déranger.
Tu ne me déranges pas ! Cela me fait plaisir de le faire.
Si je peux t'aider, je suis heureuse.
Mais je ne le suis pas.
Parce que je sais que je ne suis pas en mesure de te rembourser avec les mêmes sentiments.
Je... Je voulais seulement te demander d'acheter quelques cadeaux de remerciements avec moi.
À quoi penses-tu ?
Il y a des sentiments de gratitudes qui peuvent être remboursés en donnant des cadeaux.
Il y a des sentiments de gratitudes qui, peu importe ce que tu donnes, tu ne seras jamais en mesure de les rembourser.
Je ne veux pas et ne peux pas accepter ce genre de sentiments.
Je sais.
Alors, j'irai acheter moi-même ces cadeaux demain.
Tu... peux te reposer.
Bonne nuit.
Senior Xiao Mi.
Merci pour toute l'attention que tu m'as donnée pendant tout ce temps. Je suis désolé.
Jiě Senior !
Senior Xiao Mi !
Où est-elle partie ?
Que fais-tu ?
Jiě Senior,
que se passe-t-il ?
Viens manger quelques collations de minuit avec moi.
Je viens de manger des collations de minuit.
Je m'en fous. Je veux juste manger des collations de minuit.
Mais je suis vraiment rassasié en ce moment.
Vas-tu venir avec moi ou pas ?
D'accord. Mais, Senior, en fait, tu peux juste commander un service de chambre.
Si tu attends quelques minutes, toutes les choses que tu veux manger te seront livrées.
Penses-tu que je ne le sais pas ? Viens manger des collations de minuit avec moi.
Tu peux te cacher de quelque chose durant un certain temps, mais pas pour toujours.
C'est la seule façon dont je peux traiter Senior Xiao Mi.
Je me demande si Senior Fang Yu va bien à Dubaï.
Fais-tu un vœu ?
Mon souhait...
est déjà devenu réalité.
Je veux faire un souhait aussi.
Que genre de souhait veux-tu faire ?
Je souhaite... que la personne que j'aime apparaisse.
Ton souhait...
est déjà devenu réalité.
Pourquoi souris-tu ?
Bien que j'ai grandi à Macao,
mes souvenirs ici ne sont pas tous bons.
Alors, c'est pourquoi j'ai décidé de partir.
Je n'aurais jamais cru que j'aurais eu une telle surprise lorsque je reviendrais cette fois.
Dans le passé...
j'ai perdu une personne très importante pour moi ici.
Je croyais que je détesterais ce lieu pour toujours,
mais en fait, je suis vraiment contente d'être revenue.
Alors, nous avons créé tous les deux de nouveaux beaux souvenirs ici.
♫ Par souci de changement, j'ai blessé ♫
♫ Pour murmurer, je t'aime ♫
♫ Pour déployer mes ailes pour m'envoler, mon cœur bat ♫
♫ J'ai aussi souvent douté de ma valeur avant ♫
♫ j'ai aussi blâmé ces revers ♫
♫ Pourtant, comme un enfant, je continue à courir librement ♫
♫ Peu importe à quel point je suis triste, le ciel brillera ♫
♫ En chancelant jus'à la fin je vais encore une fois aller de l'avant, aller de l'avant, aller de l'avant ♫
♫ Je veux juste marcher, marcher, marcher ♫
♫ Le ciel brillera dans un instant ♫
♫ Même s'il y a des difficultés, je rêverai, rêverai, rêverai sur ♫
Beau jeune homme, jolie jeune femme, regardez les plus beaux,
minions et adorables petits lapins de cette année. C'est vraiment parfait pour les couples.
- Prenez votre temps de regarder. - D'accord, merci.
♫ Un souhait ♫
Regarde cela, ne ressemble-t-il pas au lapin de l'endroit où tu travailles ?
♫ Il semble que le cœur du monde bat pour elle ♫
Ça va ?
Ça va ? Les enfants sont trop vilains.
Senior Fang Yu ?
Merci de m'avoir réservée la glace la dernière fois.
Je t'offre cette tasse de café.
Certaines choses... ne peuvent être dites seulement qu'à toi.
♫ Peu importe à quel point je suis triste, le ciel brillera ♫
Peut-être que c'est parce que tu ressembles à mon vieux lapin, Bangni.
Peut-être que c'est aussi parce que nous ne nous connaissons pas.
Je devrais remercier ce lapin.
Si ce n'était pas grâce au lapin,
je n'aurais jamais su que tu pouvais révéler autant de choses à un lapin.
♫ Peu importe à quel point je suis triste, le ciel brillera ♫
♫ Même s'il y a des difficultés, je rêverai, rêverai, rêverai sur ♫
♫ Même si je me blesse et après ♫
Avant de venir ici, ma mère m'a prévenu
que tout ce qu'il y avait dans les frigos d'hôtel devait être payé.
De plus, ils sont plus chers que la normale.
Si tu veux boire quelque chose, dis-le-moi.
J'irai l'acheter à l'extérieur.
En espérant que nous puissions trouver cela dans un supermarché de Macao.
Sun Hao... suis-je vraiment déplaisante ?
Parfois, Senior...
est un tout petit peu déraisonnable.
Euh, mais c'est le charme de Senior Xia Mi.
Tu es franche et ouverte. Comment pourrais-tu ne pas plaire à quelqu'un ?
Tu mens !
Alors pourquoi je ne plais pas à Ming Tian ?
Sans même avoir eu l'occasion de me confesser à lui, il m'a déjà rejetée deux fois.
Suis-je aussi ennuyante que ça ? Aussi déplaisante ?
Senior es-tu ivre ?
Je ne suis pas ivre !
Baisse la voix. Les clients à côté dorment.
Pourquoi baisserai-je la voix ?
Est-ce mal d'aimer une personne ? Aimer est-il un crime ?
Si aimer était un crime, alors les prisons seraient remplies.
Je suis simplement sincère.
Quand j'aime quelqu'un, je me bas très fort pour le convaincre.
Mais Ming Tian... Pourquoi ne m'aime-t-il pas ?
Pourquoi ne le peut-il pas ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ne le peut-il pas ?
Ce n'est pas qu'il ne peut pas, c'est juste que les sentiments sont ainsi tout simplement.
Personne n'a le droit de faire obstacle à qui tu aimes.
Il en va de même pour la personne que tu aimes. Tu n'as pas le droit de faire obstacle à qui il aime..
Mais... la personne que tu aimes ne t'aime pas en retour.
C'est la raison pour laquelle c'est aussi douloureux.
Pourquoi Ming Tian ne m'aime-t-il pas ?
Qu'y a-t-il de si bien chez Fang Yu ? Ses pieds et ses mains sont froids.
Le visage glacial et le sang froid.
S'il l'aime, il devrait y aller comme un pingouin. S'il aime les pingouins,
alors il devrait alors simplement m'aimer.
Senior, ne pleure pas.
Senior, pour moi, tu es cent fois plus mignonne qu'un pingouin.
Ne sois pas triste. Comment personne ne peut-il t'aimer ? Il y a beaucoup de gens qui t'aiment bien.
Selon moi, qu'y a-t-il de si bien chez Ming Tian ?
Plutôt que de l'aimer, je pense que tu devrais m'aimer.
Euh... ce que je veux dire c'est... Best Fighter de notre famille.
Tu n'as pas le droit de dire du mal de Ming Tian !
Sun Hao... J'aime Ming Tian.
Mais Ming Tian ne m'aime pas.
Tu aimes Fang Yu. Mais Fang Yu ne t'aime pas non plus.
Nous sommes tous les deux dans le même bateau.
Non, ce n'est pas ce que je pense.
J'aime bien le moi qui aime la Senior Fang Yu.
Tant qu'elle est heureuse, qu'elle m'aime ou pas, m'importe peu.
Je ne veux pas entendre ta logique absurde !
Je ne veux plus jamais aimer quelqu'un.
Ming Tian ! A partir de maintenant, ta bouche n'aura plus de chance.
Elle ne pourra plus manger la nourriture que moi, Song Xiao Mi, prépare.
Hé, Senior, arrête de boire. Prends de l'eau.
Tout est de ta faute !
Parler de faire cuire la grenouille dans de l'eau chaude... maintenant mon cœur est tout froid.
Senior, ne pleure pas.
Tais-toi !
Allez, allez, Vieux Fang.
- À votre santé, - À votre santé.
Shi Wei, ce que vient de dire le vieux Fang,
chaque mot est une perle.
- Il faut t'en souvenir. - Oui.
Shi Wei, pourquoi ne t'ai-je pas vu inviter Xiao Yu ces derniers temps ?
Vieux Fang a peut-être mal compris. Ce n'est pas que je ne veux pas. C'est que...
Oh ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Si Xiao Yu agit mal, je peux la gronder.
Oh, non. Ce n'est pas qu'elle ne soit pas bien. C'est moi qui ne suis pas bien.
Je comprends vos aimables attentes à mon égard, mais j'ai peur d'encore vous décevoir.
Que se passe-t-il ? Explique-nous tout clairement
En fait... en fait, Fang Yu a déjà quelqu'un qu'elle aime.
Ce type est le junior de Fang Yu à Zhengze. Nous nous sommes déjà rencontrés.
Il m'a dit clairement qu'il espérait que je ne poursuivrais plus Fang Yu.
Explique.
En fait, il y a des choses que je ne devrais pas dire, mais puisque nos deux familles sont si proches,
Je crains seulement que cette personne n'ait pas de bonnes intentions.
Si les émotions de Fang Yu l'emportent sur sa raison, ce ne serait pas très bon.
Quel est le nom de cette personne ?
Son nom est Ming Tian.
Vieux Fang, je vous propose un toast.
[ Ponte Cais De Coldane ]
Nous avons déjà fait sept fois le tour.
Je veux simplement te raccompagner.
Je ne veux pas non plus partir.
Mais... si je ne pars pas maintenant,
Je ne pourrai pas rattraper le bateau pour Hong Kong.
Si cela arrive, je risque de rater mon avion pour Dubaï.
Bien.
Ce petit lapin t'accompagnera à Dubaï.
J'espère que tout se passera bien pour que tu puisses te dépêcher de rentrer à la maison.
♫ Sans peur du lendemain ♫
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫
♫ La lune lui prend la main ♫
♫ et lui promet de rester à ses côtés ♫
♫ L'étoile et la lune s'accordent pour rester ensemble à jamais ♫
♫ pour illuminer le monde ensemble ♫
♫ Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫